[في تعليمالحرب والمقاتلة] في بعض أيام صفين
مَعَاشِرَ الْمُسْلِمِينَ: اسْتَشْعِرُوا الْخَشْيَةَ وَتَجَلْبَبُواالسَّكِينَةَ، وَعَضُّواعَلَى النَّوَاجِذِ فَإِنَّهُ أَنْبَى لِلْسُّيُوفِعَنِ الْهَامِ وَأَكْمِلُوا اللاََّْمَةَاً،وَقَلْقِلُواالسُّيُوفَفِي أَغْمَادِهَاقَبْلَ سَلِّهَا، وَالْحَظُوا الْخَزْرَ وَاطْعُنُوا الشَّزْرَ وَنَافِحُوا بِالظُّبَا وَصِلُوا السُّيُوفَ بَالْخُطَا وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ بِعَيْنِ اللهِ، وَمَعَ ابْنِ عَمِّ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وآله ، فَعَاوِدُوا الْكَرَّ، وَاسْتَحْيُوا مِنَ الْفَرِّ فَإِنَّهُ عَارٌ فِي الاََْعْقَابِ وَنَارٌ يَوْمَ الْحِسَابِ، وَطِيبُوا عَنْ أَنْفُسِكُمْ نَفْساً، وَامْشُوا إِلَى الْمَوْتِ مَشْياً سُجُحاً وَعَلَيْكُمْ بِهذَا السَّوَادِ الاََْعْظَمِ، وَالرِّوَاقِ المُطَنَّبِاً، فَاضْرِبُوا ثَبَجَهُ فإِنَّ الشَّيْطَانَ كَامِنٌ فِي كِسْرِهِ قَدْ قَدَّمَ لِلْوَثْبَةِ يَداً، وَأَخَّرَ لِلنُّكُوصِ رِجْلاً؛ فَصَمْداً صَمْداً!حَتَّى يَنْجَلِيَ لَكُمْ عَمُودُ الْحَقِّ .
اين خطبه در تعليم جنگ و كارزار است، و مشهور است كه اين خطبه را در ليلة الهرير يا نخستين ديدارسپاهيان شام در صفين فرموده است
اى گروههاى سپاه مسلمين، خشيتخداوندى را شعار خود قرار بدهيد، و لباس آرامش بر خود بپوشيد، و دندانها رويهم بفشاريد، زيرا فشار دندانهاروى هم شمشير دشمن را در تارك از اثر مىاندازد، و لباس جنگى (زره) رادر بدن خود تكميل نمائيد، و شمشيرها را پيش از كشيدن در غلافهاى خودحركتبدهيد، و نگاهتان از گوشه مؤخر چشم باشد، و نيزه و شمشيرها را ازراست و چپ بر دشمن بزنيد، و با لبه شمشير ضربه وارد كنيد، و شمشيرها رابا قدمهاى پيشرو به دشمن برسانيد، و بدانيد كه كار شما در ديدگاه خداونديست، و شما با پسر عموى پيامبر در حركت و تلاش هستيد، حمله را تكرار، و ازفرار شرم كنيد، زيرا فرار از جهاد ننگ براى نسلهاى آينده شما، و آتشىاست در روز حساب، و به رها كردن روح از كالبدتان رضايت دهيد و دلخوشباشيد، و سبكبال به سوى مرگ حركت نمائيد، و بر شما باد توجه به اين جايگاهانبوه متراكم سپاه دشمن، و چادرهاى مستحكم بوسيله طناب، بزنيد وسطو متن آن خيمه را، كه شيطان در جانبى از آن كمين گرفته، و براى جستن بهپيش،دستى به پيش، و براى فرار،پائى به عقب گرفته است، براى مقاومت و قصد شكستن دشمن هر چه سختتر قصد پافشارى كنيد، تا نور پر فروغملكوتى بر شما بتابد و شمائيد انسانهاى برتر، و خدا با شما است و پاداشاعمال شما را هرگز كم نخواهد كرد.